一千零一夜故事,省长与窃贼

从前，一位亚历山大省长正在埋头办公，一个士兵突然闯进他的办公室，向他申冤诉苦，说道：

"报告省长大人，我的金币被人偷走了！"

省长一惊，忙问："说说看，你的金币是怎么丢的？"

士兵说："我昨晚在一家旅馆过夜，半夜醒来时，发现我的钱袋被割破，里面的一千金币不翼而飞了！大人，您一定要为我做主，尽快破案，抓住窃贼。"

省长听了士兵的报案，觉得在自己管辖的省里，出现如此重大的盗窃案，脸上无光，遂命人即刻到那家旅馆，把住在里面的人，通通逮捕起来，投入狱中，然后逐个严刑审讯，非要弄个水落石出不可。

不一会儿，那个旅馆里的客人，连同所有的工作人员，不分青红皂白，全都被抓了来。省长要升堂判案，备齐了刑具，让人将所有被抓来的人和丢钱的士兵，一齐带上堂来。

省长刚要开始审讯，忽然有一个人从门外闯了进来，拨一开人群，来到省长面前，说道：

"报告省长大人，这件盗窃案与这些人无关，他们都是无辜受牵连的人，他们是冤枉的，我才是真正的窃贼！我要投案自首，那个士兵的钱是我偷的。你们看，钱在这儿！"说着，他从衣兜里掏出一堆金币，放在省长和众人面前。

省长大吃一惊，惊魂稍定，他指着金币，对丢钱的士兵说：

"你快看看，这些钱是你的吗？"

士兵一看，果然是他刚丢失的一千金币。

省长说："那么，案子已经了断，你把钱拿走吧，你也不用怀疑这些人偷你的钱了。"

被抓来的人，原以为这顿酷刑是在所难免的，都哀叹自己无辜蒙冤。不料，偷钱的人如此爽一快地在关键时刻投案自首，使他们免受一顿皮肉之苦，无不感激。钦佩那个偷钱的人知错改错，痛改前非，重新做人。

可是，偷钱的人并不想就此离去，反而坐下来跟省长聊起大天来了，并当众夸下海口说：

"报告省长大人，我前来自首，把偷到手的金币全都拿来归还原主，我这么做并不算是一精一明能干的。如果我再次从这个士兵那里拿走这些钱，那才能称得起是真有本事呢！"

听了这句话，省长更加吃惊了，而且对这个奇特的窃贼很感兴趣了，便问道：

"你先说说你最初是怎么将士兵的金币弄到手的吧！"

窃贼看省长对自己偷钱的事情很有兴趣，便细细地道来：

"那天在开罗城中的一家钱庄里，我见这个士兵正把兑好的金币装进钱袋里。我这个人，一惯见钱眼开，执意要把士兵的这笔钱弄到手。于是我尾随士兵。过大街进小巷，可是到处都有人，我无从下手。士兵从开罗来到亚历山大，我如影随形，也来到这里，并同他一起住进同一家旅馆中。我住在他的隔壁房间里，无时无刻不在注视他的行踪。夜半时分，我趁他睡熟。鼾声如雷之时，撬开他的房门，溜了进去，用刀割破他的布袋，将金币偷走。"

窃贼边述说偷钱的经过，边做着偷钱的动作，将放在省长和士兵面前的钱袋子拿到手上，然后从容不迫地退到省长和士兵的身后，继而又退到众人的身后。

省长和众人像在欣赏说书人讲故事似的听窃贼叙述他偷钱的经过，特别是见他表演得那么一逼一真，差一点儿喝彩叫好呢。那窃贼趁省长和众人愣神之机，跑出大堂，并纵身跳入大堂后面的池塘中，不见了。