《飞鸟集》一一六

The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some

ballad of the ancient time in a forgotten tongue.

今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。