《飞鸟集》九二

The birth and death of the leaves are the rapid whirls of the eddy whose wider

circles move slowly among stars.

绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转，它的更广大的旋转的圈子乃是在天上繁星之间徐缓的转动。