《泰戈尔散文诗集》飞吧，鸟儿

飞吧，鸟儿，带着砸断的铁链，

勇敢地飞向广阔的蓝天！

脚上的断链叮当响，

双翼鼓满了欢畅。

无羁的白云在召唤。

晴空的赤诚爱情

把纯洁的凄苦变为解脱——

从此永世抛弃

无穷的苦恼、羞涩。

主人那只叫人濒于绝境的笼子

摔烂在尘埃里。