《泰戈尔散文诗集》永恒的我

死亡像天狗

投下黑影，

但僵硬的巨口

吞不下生活的甘汁。

这，我很清楚。

人世的洞穴里

藏身的盗贼

偷窃不到

不可估量的爱情的价值。

这，我很清楚

我探寻的最正确的东西中间

人生的这种缺憾

不服从客观法则。

这，我很清楚。

万物在不歇的变更中发展，

这是时光的特性。

死以不变的形式出现，

因而世上它不是真实。

这，我很清楚。

宇宙是客观存在，

我是这种认识的佐证，

它的真理在永恒之我中显示。

这，我很清楚。