《泰戈尔散文诗集》喜马拉雅山

啊，静默的喜马拉雅山，

我见你捧着历书和古圣梵典，

坐在不可摇动的石座上，

翻着岩石的书页，一张，一张，

研读那样专注——

一个个国家兴衰、荣枯。

一个个王朝化为历史。

你的批阅从未停止。

你阳光的视线扫过

翻开的数千页，

上面也记载湿婆与巴帕妮的爱情传说。

无情无欲的冥思的湿婆

如何成为缠绵的玉臂的俘虏？

他无欲为什么索取？

为什么放浪形骸地热恋，

周身缠绕情欲的绳索，一圈又一圈？

啊，喜马拉雅山，你逶迤的峻岭

驮载着亘古歌颂的爱情？