《泰戈尔散文诗集》道别

别了，我将踏上征途，

时辰已到，此刻

当冲破柔情的束缚。

恒河风疾浪涌，

涛声如雷霆，

船上的旗幡在风中

猎猎飘舞。

时辰已到，此刻

当冲破柔情的束缚。

今日我意志坚定，

心肠冷酷。

不可迟缓，外面已擂响

湿婆召唤的金鼓。

你闭目安睡，

离别的梦中骤然颤栗。

拂晓不见身边的情侣，

免不了一场痛哭。

时辰已到，此刻

当冲破柔情的束缚。

你嫩软的双唇红如朝霞，

眼里满含愁苦，

蜜似的绸缪，销魂的情语

大部分未倾吐。

雄鹰将飞度浩瀚的大海，

安乐窝溶入身后的雾霭——

从远天不时传来

呼喊，激荡心腑。

时辰已到，此刻

当冲破柔情的束缚。

世人如此器重我，

岂可再分亲疏！

天帝已经摇醒我，

岂可囿居华屋！

说什么安危，生命知多长，

战歌在云天回响，

双足血红，不朽的死亡

豪歌狂舞。

时辰已到，此刻

当冲破柔情的束缚。